香蕉视下载app最新版

创思英语
當前位置:首頁 > 英語教學 > 行業英語 > 政法經史 > 详细内容
黨組織機構、入黨誓詞等用英文怎麽說
作者:中国日报双语新闻  发布时间:2017/10/25  阅读次数:3841  字体大小: 【】 【】【
 

       

语言生活研究                                                        一起閱讀


雙語君(微信ID:Chinadaily_Mobile)知道大家一定想知道黨的組織機構用英文怎麽說,下面送上一份超全詞彙表,迅速轉發收藏!


黨組織機構和會議



黨的全國代表大會

National Congress of the Communist Party of China


中國共産黨第十九次全國代表大會

the 19th National Congress of the Communist Party of China / the 19th CPC National Congress


中央委員會

the Central Committee of the Communist Party of China /  CPC Central Committee


中央委員會总书记

general secretary of the CPC Central Committee


中央委員

members of the CPC Central Committee


中央候補委員

alternate members of the CPC Central Committee


中央政治局

Political Bureau of the CPC Central Committee


中央政治局常務委員會

Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee


中央政治局常務委員會委员

members of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee


中央軍事委員會

Central Military Commission


中央紀律檢查委員會

Central Commission for Discipline Inspection


中央書記處

Secretariat of the CPC Central Committee


中共中央辦公廳

General Office of the CPC Central Committee


中共中央組織部(中組部)

Organization Department of the CPC Central Committee


中共中央宣傳部(中宣部)

Publicity Department of the CPC Central Committee


中共中央統一戰線工作部

United Front Work Department of the CPC Central Committee


中共中央對外聯系部(中聯部)

International Department of the CPC Central Committee


中共中央政策研究室

Policy Research Office of the CPC Central Committee


中共中央編譯局

Compilation and Translation Bureau of the CPC Central Committee


中共中央黨史研究室

Party History Research Center of the CPC Central Committee


中共中央黨校

Party School of the CPC Central Committee


黨的地方代表大會

local Party congresses

如湖北省党代会: Hubei Provincial Party Congress


地方黨委

CPC local committees


中共省(自治區、直轄市)委員會(省委)

provincial (regional, municipality) CPC committees

如湖北省委: Hubei Provincial Committee of the CPC


中共市委員會(市委)

City CPC committees

如武汉市委:Wuhan Committee of the CPC


中國共産黨


中國共産黨

the Communist Party of China


中國共産黨章程

Party Constitution


黨員

members of the Communist Party of China  


中國工人階級

Chinese working class


中國共産主義青年團

the Communist Youth League of China


中國人民解放軍

Chinese People's Liberation Army


黨的紀律

Party discipline


申請入黨者

applicant for Party membership


预备黨員

probationary Party member


入黨宣誓

an oath of loyalty to the Party


誓詞如下:

The oath reads:


我志愿加入中國共産黨,拥护党的纲领,遵守党的章程,履行黨員义务,执行党的决定,严守黨的紀律,保守党的秘密,对党忠诚,积极工作,为共产主义奋斗终身,随时准备为党和人民牺牲一切,永不叛党。

It is my will to join the Communist Party of China, uphold the Party's program, observe the provisions of the Party Constitution, fulfill a Party member's duties, carry out the Party's decisions, strictly observe Party discipline, guard Party secrets, be loyal to the Party, work hard, fight for communism throughout my life, be ready at all times to sacrifice my all for the Party and the people, and never betray the Party.


正式黨員

full Party member


交黨費

pay membership dues


黨支部

Party branch


黨小組

Party group


黨徽黨旗

Party emblem and flag



理論與思想


馬克思列甯主義

Marxism-Leninism


毛澤東思想

Mao Zedong Thought


鄧小平理論

Deng Xiaoping Theory


“三個代表”重要思想

the Thought of Three Represents


❶ 代表中国先进生产力的发展要求

the development trend of China's advanced productive forces


❷ 代表中国先进文化的前进方向

the orientation of China's advanced culture


❸ 代表中国最广大人民的根本利益

the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people


科學發展觀

the Scientific Outlook on Development


習近平新時代中國特色社會主義思想

Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era


中國夢

the Chinese Dream

編輯:左卓  唐晓敏 李雪晴

來源:微信公衆號


上一篇:銀行業常用專業名詞(英漢對照) 下一篇:沒有了!
我要評論
  • 匿名發表
  • [添加到收藏夾]
  • 发表评论:(匿名發表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登錄
最新評論
所有評論[0]
    暫無已審核評論!
_______
________
__歡迎賜稿加入收藏教學反饋友情鏈接給我留言
Copyright©江蘇南京19-02-28【蘇ICP備19008385號-1】根根的個人主頁®Copied&Created